мытисѧ

мытисѧ
МЫ|ТИСѦ (65), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Мыться:

Они же рѣшѧ ѥмѹ. по истинѣ имате г҃• вешти. вельми противлѧюштѧсѧ намъ. ѥдинѹ отъ нихъ ˫а‹с›те. дрѹгѹю же на шии||и [так!] вашеи обѣшѧѥте. въ дрѹзѣи же мыѥтесѧ. (λούεσϑε) Изб. 1076, 214–215; ˫Ако не подобаѥть св҃щеникомъ или кририкомъ [так!] или постьникомъ. въ бани мытисѧ съ женами (ἀπολούεσϑαι) КЕ XII, 98а; въ вьсь постъ. ни ѥдиномѹ же ѿ мнихъ не подобаѥть мытисѧ. аще не ключитьсѧ болесть. УСт XII/XIII, 211; Аще которыи игѹменъ мыѥтьсѧ или нозѣ да поклонитьсѧ о томь часѣ. СбТр XII/XIII, 52 об.; Всѧкъ хр(с)ти˫анинъ съ женами въ мовници да не мыетсѧ. КР 1284, 159а; нъ ˫ако намъ мнихомъ тщеславию и възвышению || ходатаина и виновьна. ибо въплеве и горла красна. и пѣни˫а. питающихсѧ. и въ банѧхъ мъющихъсѧ. и тѣло тѹчнѧщихъ ѥсть. (λουομένων) ПНЧ 1296, 128–128 об.; и видѣ женѹ мыющюсѧ ѿ создани˫а, и жена лицемь красна зѣло. (λουομένην) ГА XIII–XIV, 87а; ѡни же пережьгоша истопку. и влѣзоша Деревлѧне. начаша сѧ мыти. ЛЛ 1377, 15 об. (945); Б҃ъ мывъсѧ въ мовници и вспотивъсѧ ѿ сѧ [в др. сп. отерсѧ] ветъхомъ. и верже с нб҃се на землю. Там же, 59 об. (1071); тъ же попъ в теплицахъ сущихъ ѡнде. ѥгда требоваше. мъ˫ашесѧ. и пришедъ нѣкы д҃нь мытсѧ. видѣ некоѥго мужа незнаѥма готова на послужениѥ. ѥму. Пр 1383, 145б; полести мытьсѧ о ст҃ыи никола пожалуи. избави коросты сеѧ Шест XIV, 84 об. (приписка); и вниде [Сусанна] аки и вчера и третьѥмь дни. со двѣма отрокѡвицѧма. и въсхотѣ мытисѧ во оградѣ. МПр XIV, 39; Слышавъ когда прозвутеръ б҃атаго. о нѣкоеи братьи. ˫ако часто въ гра(д) входѧ(т). и мыють(с). (λούονται) ПНЧ XIV, 105б; видѣ бо. ре(ч) дв҃ыдъ женѹ мыючюсѧ въ ѡградѣ нагѹ добрɤ и бл҃гообразнѹ зѣло. (λουομένην) Пч к. XIV, 86; И по семь ж(е) ѹбо дв҃дъ ц(с)рь. видѣвъ жену. мыющюсѧ с полаты. именемь версавию. Пал 1406, 191б; и посла Бенедикта со воими. и ˫а Романа в бани мыющасѧ. ЛИ ок. 1425, 246 об. (1205);

♦ мытисѧ сльзами см. сльза.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "мытисѧ" в других словарях:

  • баньникъ — БАНЬНИК|Ъ (2*), А с. Банщик: Како же хотѩщеи мытисѩ. мл҃твоу же да приѥмлють и реченоую печѩть. и да приносѩть ю къ баньникоу. инако бо ни тъ ||=да не дасть комоу мытисѩ. УСт ХII/ХIII, 255 255 об.; мч҃нци... ѡсужени быша сто˫ати и всю нощь. идеже …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • печать — ПЕЧАТ|Ь (319), И с. 1.Печать, предмет с обратным изображением знаков для оттискивания их на чемл.; оттиск печати: ѧв‹е›д‹о›ва п‹е›ц‹а›ть. Надп (печ.) № 348 2, сер. XII; гл҃ахѹ къ ц(с)рѹ… вижь г҃и ˫ако ключи и печать цѣла ѥсть. и тьмьницѧ не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • банѧ — БАН|Ѧ (97), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Источник (по преимуществу теплый): врачь не ѥгда по раѥмъ и по цвѣ||томъ водить стражюща˫а, и по банѩмъ, и по стоуденица(м) (εἰς βαλανεῖα) Пч к. XIV, 109 109 об.; Ростиславъ. пошелъ бѣ к Галичю слышавъ же. приѩтье… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болесть — БОЛЕСТ|Ь (70), И с. То же, что болѣзнь. 1.В 1 знач.: молѩше б҃а. и ст҃го оц҃а нашего ѳеодоси˫а. ѡ ѡслаблении болѥсти. ЖФП XII, 66а; почю ѡ(т)стоуплениѥ болести. и огню прѣстатиѥ. Там же; и б˫аста очи ѥмоу съдравѣ акы не имѣвъши болести ни слѣпоты …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • быти — (>50000), ѤСМЬ, ѤСТЬ (в соч. с отрицанием не НѢСМЬ, НѢСТЬ); 3 л. мн. ч. СОУТЬ; 3 л. ед. ч. имперфекта БѦШЕ; 3 л. ед. ч. аориста БЫ и БѢ гл. I. Как самостоятельный гл. 1.Существовать; иметься: дъва разбо˫а ѥсте. ѥдинъ иже съвлачить съ оубогааго …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • възхотѣти — ВЪЗХО|ТѢТИ (592), ЧОУ ( ЩОУ), ЧЕТЬ ( ЩЕТЬ) гл. 1. Захотеть, пожелать, возыметь желание совершить, осуществить что л.; ощутить потребность в чем л.: Иже всхочеть самовольствъмъ и льготою бес трѹда сп҃сти д҃шѫ свою Изб 1076, 275; и ѥгда въсхотѣ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вънити — (921), ВЪНИД|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Войти: Въходѩште же въ цр҃квь… тако вънидѣмъ. (εἰσέλθωμεν) Изб 1076, 263; и се въниде икономъ ЖФП XII, 44г; въниде ѥдинъ въ кѥлию. (εἴσεισι) ЖФСт XII, 165 об.; и како въ мою полатѹ въниде. ЧудН XII, 67в; аристарха… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вьчера — (86) нар. Вчера, накануне сегодняшнего дня: пригласивъ келарѩ въпрашаше ѥго ѿкѹдѹ си сѹть хлѣби. онъ же ѿвѣщева. ˫ако вьчера принесени сѹть. ЖФП XII, 51г; ре(ч) единъ Деревлѩнинъ. азъ видѣх(ъ) ˫ако вчера спехнуша с мосту. и посла ˫арополк(ъ)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гоуба — ГОУБ|А 2 (3*), Ы с. Губа: пьси же мимоходѩще… мл(с)рдиѥ створиша. ˫ако же се гѹбою. и ˫азыкъмь отирахѹ гнои. ѿ ѹдовъ ѥго. облизающе врѣдъ. СбТр ХІI/ХІІІ, 4 об.; бесколѣньны ноги слонови. нѡздрорѡгу рога на губѣ. МПр XIV, 31 об.; не завѩжеши… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • молитвьникъ — МОЛИТВЬНИК|Ъ (28), А с. 1. Тот, кто молится, богомолец: да˫а млтвеникомъ свѣтъ книжныи. избавлѧ˫а ѿ всѧкы˫а похоти плотьскы˫а. СбЯр XIII, 203 об.; и всѣмъ смиренымъ. и всѣмъ подвизающимсѧ. бдѣлникомъ пѣвцемъ. молитвеникомъ вѣстникомъ. мирникомъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»